Você chegou ao limite de armazenamento do seu telefone.

Explicação para o alerta que impede de  instalar novos aplicativos ou atualizações de jogos pesados:
Você chegou ao limite de armazenamento do seu telefone. Libere espaço e tente novamente.


Se você possui um Windows Phone, não há com que se preocupar caso receba um alerta como esse na hora de um download ou atualização de jogos/aplicativos.
Simplesmente não há memória suficiente para que o game seja baixado e descompactado na memória do celular.

Mas Arthur, meu celular tem 3GB de memória livre, e o jogo é apenas 974MB…
Bom, como dito, qualquer jogo que você baixa, é descompactado para um tamanho bem maior do que o indicado, assim, é preciso muita memória interna para que o mesmo seja instalado.
No Windows Phone, ele não irá atualizar apenas alguns MB ou KB de mudanças para o jogo, como em um computador, mas ele irá baixar todo o game novamente para ser realizado a atualização.
O Asphalt 8 Airborne que precisa mais de 2GB para instalação, então seria preciso que você removesse o game, e reinstalasse a partir da atualização que for lançada.
Isso para celulares com pouca memória interna.