Dia 25/06/2015 o Facebook foi vitima de uma série de traduções erradas na central de tradução, com isso, centenas de usuários conseguiram responder cada palavra ou frase de forma incorreta pra chamar a atenção, e votando positivo, para que cada frase seja listada rapidamente no site como correta.
A frase afetada foi: Mark All As Read, ou conhecida como: Marcar todas como lida em suas notificações.
Como os usuários identificaram essa opção de tradução, começaram a modificar e criar frases aleatórias por lá, e quando há muitas traduções e muitos votos positivos na frase ou palavra, ela é listada automaticamente no Facebook, por isso, aparecia cada frase diferente lá em notificações quando os usuários atualizavam a página.
Quando o Facebook notou essa falha, automaticamente removeu quaisquer ações na central de traduções no momento, e o problema foi reparado. O caso já está sendo investigado.
Algumas das frases foram: