Quando é forçado de mais o botão da câmera, claro que irá quebrar.
A reparação deve ser feita em uma assistência mais próxima!
Acredito que, se for apenas o botão da câmera, terá que reparar trocando a peça por outra comprada na internet.

Se o problema for junto com todos os botões, como os de volume + e -, então terá que comprar todo o cabo flex, como acima na imagem, e realizar a montagem.